https://www.youtube.com/watch?v=U2ugyMzqDyM
| 時間 | 文稿 | 畫面 | 來源 |
|---|---|---|---|
| 開場 | 這是美國總統杜魯門,伊非常,非常,非常討厭這个查埔人,蔣介石。 | U.S. National Archives | |
| https://catalog.archives.gov/id/530677 | |||
| 國史館 | |||
| https://ahonline.drnh.gov.tw/index.php?act=Display/image/6004198KlwYg8B#23J | |||
| https://ahonline.drnh.gov.tw/index.php?act=Display/image/5931376wqkJsKO#b9J | |||
| https://ahonline.drnh.gov.tw/index.php?act=Display/image/6004264OY71K=9#b4l | |||
| 伊罵蔣介石的國民黨政府,是「生目睭發目眉就毋捌看過遮漚的政權」。杜魯門講一仙五厘就無願意予𪜶,因為𪜶攏共錢提去美國投資房地產。伊想欲親目睭看蔣介石佮伊細漢的這寡毋成人,攏予人關去櫳仔內。 | 國史館 | ||
| https://ahonline.drnh.gov.tw/index.php?act=Display/image/6004295wM=aOfz#b0J | |||
| https://ahonline.drnh.gov.tw/index.php?act=Display/image/6004272H-nI=Az#c6F | |||
| U.S. National Archives | |||
| https://catalog.archives.gov/id/289578418 | Gordon H. Chang (1991) Friends and Enemies: The United States, China, and the Soviet Union, 1948-1972. p.62 |
Department of State (1950) ki-12-3 - 1950-06-26. Harry S. Truman Library & Museum https://www.trumanlibrary.gov/node/356025
Merle Miller (1977) Plain speaking : an oral biography of Harry S. Truman. p.283 | | | 所以佇共產黨佔領中國,蔣介石干焦會當旋來台灣的時,杜魯門發表按呢的聲明。 | U.S. National Archives https://catalog.archives.gov/id/159083371 https://catalog.archives.gov/id/348540000 https://catalog.archives.gov/id/350286847 | | | | 美國政府袂派軍隊干涉,無想欲共中國內戰沐著關係,嘛袂提供軍援予台灣的國民黨軍隊。 | U.S. National Archives https://catalog.archives.gov/id/404515084 | Harry S. Truman (1950) The President's News Conference. 1950-01-05 Harry S. Truman Library & Museum https://www.trumanlibrary.gov/library/public-papers/3/presidents-news-conference | | | 著,伊欲放棄蔣介石。這時中華民國會滅亡看起來是早慢的問題。 | 國史館 https://ahonline.drnh.gov.tw/index.php?act=Display/image/6050400DA9fBX=#13J https://ahonline.drnh.gov.tw/index.php?act=Display/image/6050906-vHw9gg#bfJ | | | | 但是才短短半年,杜魯門煞暗頭仔食西瓜,半暝仔反症,派第七艦隊去台灣海峽,阻止對台灣的任何攻擊。 | U.S. National Archives https://catalog.archives.gov/id/348101473 https://catalog.archives.gov/id/76099 | Harry S. Truman (1950) Statement by the President on the Situation in Korea. Harry S. Truman Library & Museum https://www.trumanlibrary.gov/library/public-papers/173/statement-president-situation-korea | | | 杜魯門是按怎會改變心意?敢真正是韓戰救中華民國? | U.S. National Archives https://catalog.archives.gov/id/350375328 https://catalog.archives.gov/id/24341 https://catalog.archives.gov/id/541822 | | | 片頭 | 韓戰救中華民國? | EP1-EP5 綜合素材 | | | part 1 | 1949 年是紅色的一冬。8 月蘇聯成功共原子彈做出來,10 月中共建立中華人民共和國,共美國支持的國民黨拍甲悽慘落魄。 | Steve Knight(Flickr) https://www.flickr.com/photos/kitmasterbloke/51724375511/ USSR Nuclear Weapons Tests and Peaceful Nuclear Explosions: 1949 through 1990(Wikipedia) https://en.wikipedia.org/wiki/File:Soviet_super_test.jpg Wikimedia Commons https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Founding_Ceremony_of_People's_Republic_of_China.jpg 《华夏》(Wikimedia Commons) https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kaiguodadian.jpg Chinese Posters Foundation https://chineseposters.net/posters/pc-1949-s-002 | | | | 美國國務卿艾奇遜認為講,國民黨因為歪哥食錢佇中國失敗甲貼底,就算旋去台灣嘛無路用。 | U.S. National Archives https://catalog.archives.gov/id/350298393 國史館 https://ahonline.drnh.gov.tw/index.php?act=Display/image/6064919nfgaVkD#27J 國家檔案館 https://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchImageDetailed?SystemID=MDAwNDkzMzUxNg==&fullpath=A325000000E/0041/0021/1 A325000000E=0041=0021=1=0001=virtual001=0026 A325000000E=0041=0021=1=0001=virtual001=0019 A325000000E=0041=0021=1=0001=virtual001=0022 | 林孝庭(2017)《意外的國度:蔣介石、美國、與近代台灣的形塑》。 p.188 | | | 所以美國按算放棄蔣介石,等國民黨予人完全消滅以後,就會當佮中共來往。𪜶咧期待的是這个,「中國狄托主義」。 | Wikimedia Commons https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chiang_Kai-shek_and_Mao_Zedong.jpg U.S. National Archives https://catalog.archives.gov/id/205716683?objectPage=3 | 張淑雅(2011)《韓戰救台灣?解讀美國對台政策》。 p.65, 66-68 | | | 彼當陣的世界分做兩爿,一爿是美國𤆬頭的西方陣營,另外一爿是蘇聯領導的共產陣營。猶毋過南斯拉夫雖然是共產國家,但是總統狄托煞無想欲聽蘇聯的話,欲行家己的路。 | U.S. National Archives https://catalog.archives.gov/id/159083627 https://catalog.archives.gov/id/350375328 TASS(Wikimedia Commons) https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Joseph_Stalin_official_portrait.jpg Digital Library of Slovenia(Wikimedia Commons) https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Josip_Broz_Tito_uniform_portrait.jpg | | | | 美國人希望毛澤東會當學狄托離開蘇聯,但是伊無按呢做,伊閣去參加史達林的生日會。 | Helsingin Sanomat(Wikimedia Commons) https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mao,_Bulganin,_Stalin,_Ulbricht_Tsedenbal.jpeg | 張淑雅(2011)《韓戰救台灣?解讀美國對台政策》。p.67-68 | | | 毛澤東佮蘇聯簽《中蘇友好同盟互助條約》,佇共產主義這爿徛甲真在。毋但和蘇聯做朋友,閣是足好的朋友。而且對美國態度真䆀,非常䆀。 | Brocken Inaglory(Wikimedia Commons) https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ji8,_3-1,_Sino-Soviet_Friendship,_1950.jpg Chinese Posters Foundation https://chineseposters.net/posters/pc-1950-s-002 https://chineseposters.net/posters/e15-356 https://chineseposters.net/posters/e15-542 https://chineseposters.net/posters/e15-590 https://chineseposters.net/posters/e16-637 https://chineseposters.net/posters/e18-31 https://chineseposters.net/posters/pc-195a-s-003 https://chineseposters.net/posters/pc-195a-s-007 https://chineseposters.net/posters/pc-195a-s-016 https://chineseposters.net/posters/pc-1960-001 https://chineseposters.net/posters/pc-195a-s-004 | 張淑雅(2011)《韓戰救台灣?解讀美國對台政策》。p.67-69 | | | 面對刺夯夯的共產黨,美國人決定改變態度,也就是「國安會 NSC 68 號文件」。 | Wikimedia Commons https://commons.wikimedia.org/wiki/File:USSRRepublicsPoster.jpg Public Intelligence https://info.publicintelligence.net/US-NSC-68.pdf | | | | 這份檔案認為美國上大的威脅就是蘇聯,而且毋但會影響國家的運命,甚至是人類文明的命運。所以美國必須愛佇世界各地威嚇,阻擋蘇聯楦闊,拍拚建立無受蘇聯控制的友善政權。 | Public Intelligence https://info.publicintelligence.net/US-NSC-68.pdf | NSC 68 (1950) United States Objectives and Programs for National Security. p.4, 54, 56, 60 | | | 這 NSC 68 號文件會當講是,為美國以後外交的政策拍基礎。 | | | | | 這位是中研院近代史研究所的陳冠任老師,專門研究冷戰時期的歷史佮美國外交政策。 | | | | | 美國欲按怎做,第一,去加強伊軍事的預算。第二,美國去幫助伊國際朋友,去發展伊軍事的能力,去阻擋蘇聯的野心。 | | | | part 2 | 佇這款的政策之下,台灣是一个真礙虐的所在。 | U.S. National Archives https://catalog.archives.gov/id/183392313 https://catalog.archives.gov/id/183392365 https://catalog.archives.gov/id/44180377 https://catalog.archives.gov/id/503330781?objectPage=2 https://catalog.archives.gov/id/183391170 https://catalog.archives.gov/id/44180486 | | | | 佇 1948 年美軍就認為台灣足重要,若是予共產黨占去,對手就會當控制日本到馬來半島的水路,威脅美軍佇沖繩佮菲律賓的基地,按呢就足危險。甚至麥克阿瑟閣認為講,台灣會成做對方一隻袂沉落海的航空母艦。偏偏台灣搦佇蔣介石的手頭。 | U.S. National Archives https://catalog.archives.gov/id/345250975 https://catalog.archives.gov/id/348540000 | “Strategic Importance of Formosa,” 24 November 1948, Box 22, Geographic File 1948-1950, RG 218, NARA
張淑雅(2011)《韓戰救台灣?解讀美國對台政策》。p.78 | | | 杜魯門總統對臺灣的態度嘛足礙虐,因為臺灣軍事戰略方面嘛足重要的,但是伊足討厭蔣介石,所以伊無法度決定按怎處理臺灣。 | | | | | 美國國務院想盡辦法,希望揣著會當共台灣保牢咧,而且通共蔣介石踢走,閣袂去予人講介入中國內政的步數。 | U.S. National Archives https://catalog.archives.gov/id/348261727 https://catalog.archives.gov/id/213259580 Library of Congress https://www.loc.gov/item/2007633603/ https://www.loc.gov/item/2013591032/ | 張淑雅(2011)《韓戰救台灣?解讀美國對台政策》。p.74-76 | | | 像講支持孫立人政變,捒倒蔣介石。抑是共台灣中立化,逼蔣介石將台灣交予聯合國託管。但是就佇咧這个時陣。 | 國史館 https://ahonline.drnh.gov.tw/index.php?act=Display/image/5959954jz6ilLJ#84J https://ahonline.drnh.gov.tw/index.php?act=Display/image/6069179x=Rz=p5#7fJ U.S. National Archives http://catalog.archives.gov/id/354632653?objectPage=5 https://catalog.archives.gov/id/22596 Library of Congress https://www.loc.gov/item/2007633603/ Time Magazine(Wikimedia Commons) https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Battle_for_Korea,_1950.jpg | 張淑雅(2011)《韓戰救台灣?解讀美國對台政策》。p.74-76 | | part 3 | 韓戰爆發是美國介入台海上媠氣的藉口,杜魯門派第七艦隊進入台灣海峽,宣佈台灣海峽中立,阻止兩爿互相攻擊。 | U.S. National Archives https://catalog.archives.gov/id/348337693 https://catalog.archives.gov/id/348336341 https://catalog.archives.gov/id/348336393 Time Magazine(Wikimedia Commons) https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Formosa,_1955.jpg | Harry S. Truman (1950) Statement by the President on the Situation in Korea. Harry S. Truman Library & Museum https://www.trumanlibrary.gov/library/public-papers/173/statement-president-situation-korea | | | 按呢做會當避免韓戰擴大到台海,予這場戰爭袂變做世界大戰。而且束縛台灣的法律地位,毋才通講家己無干涉中國內政。 | U.S. National Archives https://catalog.archives.gov/id/301826076 | 張淑雅(2011)《韓戰救台灣?解讀美國對台政策》。p.86-87
林孝庭(2017)《意外的國度:蔣介石、美國、與近代台灣的形塑》。 p.250
Robert Accinelli (1996) Crisis and Commitment United States Policy Toward Taiwan, 1950-1955 p.33 | | | 看杜魯門的聲明就會當發現講,伊按呢做是為著太平洋地區的安全佮美國的軍力,才毋是欲救蔣介石。 | U.S. National Archives https://catalog.archives.gov/id/406140736 國史館 https://ahonline.drnh.gov.tw/index.php?act=Display/image/60691532h=TH4=#15F | Harry S. Truman (1950) Statement by the President on the Situation in Korea. Harry S. Truman Library & Museum https://www.trumanlibrary.gov/library/public-papers/173/statement-president-situation-korea
張淑雅(2011)《韓戰救台灣?解讀美國對台政策》。p.87
Robert Accinelli (1996) Crisis and Commitment United States Policy Toward Taiwan, 1950-1955 p.32 | | | 美國的目的是去維持伊佇東亞的利益,只是拄拄好蔣介石的政權順绁予伊救矣。國民黨嘛提這个代誌來做宣傳,去穩定臺灣人的心。 | | | | | 無論敢真正有這个意思,按呢做嘛算是共中華民國鬥相共。 | U.S. National Archives https://catalog.archives.gov/id/541951 Naval History and Heritage Command https://www.history.navy.mil/content/history/nhhc/our-collections/photography/numerical-list-of-images/nara-series/80-g/80-G-430000/80-G-439899.html 國家檔案館 https://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchImageDetailed?SystemID=MDAwNDkzMzUxNg==&fullpath=A325000000E/0041/0021/1[1](https://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchImageDetailed?SystemID=MDAwNDkzMzUxNg==&fullpath=A325000000E/0041/0021/1) A325000000E=0041=0021=1=0001=virtual001=0069 | | | | 毋過杜魯門講台灣未來的地位猶未決定,這點蔣介石其實足袂爽,伊佇日記寫講「視我一如殖民地之不若,痛辱盍極」,感覺有夠痛苦有夠枉屈。只不過伊猶是乖乖接受美國的安排。 | U.S. National Archives https://catalog.archives.gov/id/406140736 國史館 https://ahonline.drnh.gov.tw/index.php?act=Display/image/6050397G05A=Pu#7dJ https://ahonline.drnh.gov.tw/index.php?act=Display/image/60622956v4MT22#c2l | 蔣介石(2023)《蔣介石日記》, 1950/6/28 林孝庭(2017)《意外的國度:蔣介石、美國、與近代台灣的形塑》。 p.250 | | part 4 | 蔣介石知影這个時陣應該愛把握機會,主動講願意派軍隊去韓國鬥相共。 | 國家電影及視聽文化中心 https://openmuseum.tw/muse/digi_object/7cb00376e65815c84df47fb5353c1cfb | 林孝庭(2017)《意外的國度:蔣介石、美國、與近代台灣的形塑》。 p.252 | | | 佇韓戰上緊急的時陣,總司令麥克阿瑟閣真正想欲用這批軍隊,但是美國政府煩惱會害戰爭擴大就放棄矣。 | 國家電影及視聽文化中心 https://openmuseum.tw/muse/digi_object/7cb00376e65815c84df47fb5353c1cfb U.S. National Archives https://catalog.archives.gov/id/348446935 https://catalog.archives.gov/id/350289657 | 張淑雅(2011)《韓戰救台灣?解讀美國對台政策》。p.124, 142-143 | | | 中共參戰改變戰爭的局勢,「中共軍隊迒過滿洲邊界,幫助北韓共產黨共聯合國軍拍退。」 | U.S. National Archives https://catalog.archives.gov/id/653021 1:31-1:37 | | | | 𪜶展現出予美軍料想袂到的實力,嘛予美國人重新思考欲按怎應付中國。 | U.S. National Archives https://catalog.archives.gov/id/653021 《解放军报》(Wikipedia) https://en.wikipedia.org/wiki/File:China_Crosses_Yalu.jpg Wikimedia Commons https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Battle_of_Triangle_Hill_Chinese_Infantrymen.jpg https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Second_Phase_Campaign.jpg | 張淑雅(2011)《韓戰救台灣?解讀美國對台政策》。p.147 | | | 因為進前考慮用中華民國的軍隊,而且中共一直喝講欲解放台灣,閣加上國民黨反共的立場,美國人開始認為講會當利用台灣來對付中國。 | Library of Congress https://www.loc.gov/item/2007632038/ 國家檔案館 https://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchImageDetailed?SystemID=MDAwNDkzMzUxNg==&fullpath=A325000000E/0041/0021/1 A325000000E=0041=0021=1=0001=virtual001=0086 A325000000E=0041=0021=1=0001=virtual001=0074 https://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchImageDetailed?SystemID=MDAwNDkzMzU0MA==&fullpath=A325000000E/0041/0029/1 A325000000E=0041=0029=1=0001=virtual001=0041 https://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchDetailed?SystemID=MDAwNTU5OTU2OQ== A387130000C=0040=D1929=1=0002=033=0004 A387130000C=0040=D1929=1=0002=033=0005 A387130000C=0040=D1929=1=0002=033=0006 國史館 https://ahonline.drnh.gov.tw/index.php?act=Display/image/5961808ZIq2g=0#cfu Chinese Posters Foundation https://chineseposters.net/posters/e39-247 https://chineseposters.net/posters/e15-592 https://chineseposters.net/posters/e15-426 | 張淑雅(2011)《韓戰救台灣?解讀美國對台政策》。p.147 | | | 美國上要意的猶是破壞中蘇同盟,欲予中國離開蘇聯需要紅菜頭佮棍仔。台灣毋但是紅菜頭,嘛會當是棍仔。 | Chinese Posters Foundation https://chineseposters.net/posters/pc-1951-s-002 | 張淑雅(2011)《韓戰救台灣?解讀美國對台政策》。p.150-151 | | | 共台灣提來做囮假做欲予中共,這就是紅菜頭;若是幫助台灣建立反共基地,就變做棍仔。台灣遮好用,美國人決定好好仔投資這張牌。 | | 張淑雅(2011)《韓戰救台灣?解讀美國對台政策》。p.150-151 | | | 1951 年杜魯門批准新的亞洲政策,對台灣的目標就是袂當予台灣去予蘇聯控制的中國政府搶去,而且閣愛增加台灣的防衛能力。為著加強台灣這張牌,美國做這三項代。 | Office of the Historian https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1951v06p1/pg_34 https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1951v06p1/pg_35 https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1951v06p1/pg_38 | NSC 48/5 (1951) United States Objectives, Policies and Courses of Action in Asia. p.35 | | | 第一,只要是維護美國安全利益需要,第七艦隊就會繼續執行任務。其實美國原本想講韓戰拍煞,就欲共第七艦隊收走,後來改變心意代表對台灣有閣較長期的規劃。 | Office of the Historian https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1951v06p1/pg_38 U.S. National Archives https://catalog.archives.gov/id/76099 | NSC 48/5 (1951) United States Objectives, Policies and Courses of Action in Asia. p.38 張淑雅(2011)《韓戰救台灣?解讀美國對台政策》。p.153-154 | | | 閣來,鼓勵國民黨政治改革,來增加𪜶佇中國的影響力,𤆬領閣較濟人來反對中共。 | Office of the Historian https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1951v06p1/pg_38 國家電影及視聽文化中心 https://openmuseum.tw/muse/digi_object/f8d5e6ee9be72e570409c6ba98dc6fa9 | NSC 48/5 (1951) United States Objectives, Policies and Courses of Action in Asia. p.38 張淑雅(2011)《韓戰救台灣?解讀美國對台政策》。p.163 | | | 毋過佇這進前,國民黨政府就已經咧舉辦縣市長選舉,想欲看起來閣較民主,穩定佇台灣的統治。另外嘛推動三七五減租,爭取農民支持。 | 國家電影及視聽文化中心 https://openmuseum.tw/muse/digi_object/f8d5e6ee9be72e570409c6ba98dc6fa9 高雄市立歷史博物館 https://collection.khm.gov.tw/PicView.aspx?ID=232005 https://collection.khm.gov.tw/PicView.aspx?ID=232019 https://collection.khm.gov.tw/PicView.aspx?ID=232018 國家檔案館 https://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchImageDetailed?SystemID=MDAwNDkzMzU0MA==&fullpath=A325000000E/0041/0029/1 A325000000E=0041=0029=1=0001=virtual001=0046 A325000000E=0041=0029=1=0001=virtual001=0060 https://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchImageDetailed?SystemID=MDAwNDkzMzUxNg==&fullpath=A325000000E/0041/0021/1 A325000000E=0041=0021=1=0001=virtual001=0339 | 林孝庭(2017)《意外的國度:蔣介石、美國、與近代台灣的形塑》。 p.263-266 | | | 上尾是提供軍事佮經濟援助,「以性能優異的 M41A1 型的戰車一批,移交予中國陸軍。」 | Office of the Historian https://history.state.gov/historicaldocuments/frus1951v06p1/pg_38 國家電影及視聽文化中心 https://openmuseum.tw/muse/digi_object/2076e320e7be7d0afd9d4df4a8e6f66b 0:07-0:13 | NSC 48/5 (1951) United States Objectives, Policies and Courses of Action in Asia. p.38 | | | 美國予台灣真濟武器佮物資,閣派軍事顧問團,來鬥相共訓練國民黨的軍隊,加強保衛台灣的戰力。 | 國家電影及視聽文化中心 https://openmuseum.tw/muse/digi_object/2076e320e7be7d0afd9d4df4a8e6f66b U.S. National Archives https://catalog.archives.gov/id/2569867 | 張淑雅(2011)《韓戰救台灣?解讀美國對台政策》。p.163, 200-201 林孝庭(2017)《意外的國度:蔣介石、美國、與近代台灣的形塑》。 p.273-279 | | | 因為有美國人的幫助,中華民國佇台灣沓沓仔共跤步徛在,嘛成做美國真重要的一張牌。 | 國家檔案館 https://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchImageDetailed?SystemID=MDAwNDkzMzU0MA==&fullpath=A325000000E/0041/0029/1 A325000000E=0041=0029=1=0001=virtual001=0268 https://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchImageDetailed?SystemID=MDAwNDkzMzUxNg==&fullpath=A325000000E/0041/0021/1 A325000000E=0041=0021=1=0001=virtual001=0015 A325000000E=0041=0021=1=0001=virtual001=0209 https://aa.archives.gov.tw/ELK/SearchImageDetailed?SystemID=MDAwNDkzMzUzMQ==&fullpath=A325000000E/0044/0002/1 A325000000E=0044=0002=1=0001=virtual001=0338 | 張淑雅(2011)《韓戰救台灣?解讀美國對台政策》。p.203 | | part 5 | 所以話頭閣講倒轉來,杜魯門才無想欲救蔣介石,他真正欲救的,是台灣這个島。 | U.S. National Archives https://catalog.archives.gov/id/530677 https://catalog.archives.gov/id/541822 https://catalog.archives.gov/id/345251201 https://catalog.archives.gov/id/175514611 Wikimedia Commons https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Battle_of_Triangle_Hill_Chinese_Infantrymen.jpg Naval History and Heritage Command https://www.history.navy.mil/content/history/nhhc/our-collections/photography/numerical-list-of-images/nara-series/80-g/80-G-430000/80-G-439899.html | | | | 是因為兩大陣營的冷戰,中共選擇支持蘇聯,猶閣有台灣是真重要的戰略位置,加上韓戰爆發的時機,才通予杜魯門意外救著中華民國。 | Time Magazine(Wikimedia Commons) https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Two_Worlds.jpg Chinese Posters Foundation https://chineseposters.net/posters/e16-329 U.S. National Archives https://catalog.archives.gov/id/175515089 https://catalog.archives.gov/id/531389 https://catalog.archives.gov/id/348336407 https://catalog.archives.gov/id/348336337 https://catalog.archives.gov/id/530677 | | | Roll Card | 監製 呂東熹 督導 吳東牧 製作人 黃彥鈞 企劃 黃彥鈞 動畫 夏群皓 美術設計 夏群皓 攝影 戴嘉宏 剪輯後製 戴嘉宏 歷史資料整理 曾淳嘉 台文編輯 張珮詩 陳輔軒 外文顧問 江鈺婷 旁白 張珮詩 | | | | 資料來源 | 張淑雅(2011)《韓戰救台灣?解讀美國對台政策》
林孝庭(2017)《意外的國度:蔣介石、美國、與近代台灣的形塑》
NSC 68 (1950) United States Objectives and Programs for National Security.
“Strategic Importance of Formosa,” 24 November 1948, Box 22, Geographic File 1948-1950, RG 218, NARA
Harry S. Truman (1950) Statement by the President on the Situation in Korea.
NSC 48/5 (1951) United States Objectives, Policies and Courses of Action in Asia.
Gordon H. Chang (1991) Friends and Enemies: The United States, China, and the Soviet Union, 1948-1972.
Department of State (1950) ki-12-3 - 1950-06-26.
Merle Miller (1977) Plain speaking : an oral biography of Harry S. Truman.
Harry S. Truman (1950) The President's News Conference. 1950-01-05
Robert Accinelli (1996) Crisis and Commitment United States Policy Toward Taiwan, 1950-1955
蔣介石(2023)《蔣介石日記》, 1950/6/28 | | | | 畫面來源 | U.S. National Archives 國史館 Chinese Posters Foundation 國家檔案館 TASS Digital Library of Slovenia Public Intelligence Library of Congress Naval History and Heritage Command 國家電影及視聽文化中心 Office of the Historian 高雄市立歷史博物館 USSR Nuclear Weapons Tests and Peaceful Nuclear Explosions: 1949 through 1990 《华夏》 Helsingin Sanomat Time Magazine 《解放军报》 Steve Knight Brocken Inaglory Flickr Wikimedia Commons | | | | 音樂來源 | Unpredictable Game Marco Martini Magnetic Storms Ian Post New World Coming Fabien Fustinoni Spycamera Rob Cawley No Hesitation Tilman Sillescu Violin Resonance lumine wave Artlist | | | | 特別感謝 | 中央研究院近代史研究所助研究員 陳冠任 | | | | 片尾 | 公視台語台 Logo | | |
特別感謝中央研究院近代史研究所助研究員陳冠任接受採訪,幫助阮閣較確實掌握冷戰時期美國的外交政策以及對台灣的想法,而且根據上新的學術研究成果完成影片製作。
影片當中有大量論述引自《韓戰救台灣?解讀美國對台政策》,這本冊非常詳細共 1949 到 1953 年韓戰前後,美國如何根據自身的利益需要改變對台政策講甲真清楚,推薦予逐家去讀看覓。
《意外的國度:蔣介石、美國、與近代台灣的形塑》分析「中華民國在台灣」是按怎予人形塑的,是影片重要的參考資料,歡迎對這个議題有興趣的觀眾會當去看。
意外的國度:蔣介石、美國、與近代台灣的形塑|讀書共和國網路書店
影片使用大量的美國外交文件做依據,其中 NSC 68 號文件是美國冷戰政策的基礎,目前全文已經解密,提供予各位參考。
1951 年的 NSC 48/5 號文件是美國當時的亞洲政策,和台灣有關的篇幅有限,但是明確制定對台政策的目標和執行方式,因為影片長度無法完整呈現,全文請看連結。
Historical Documents - Office of the Historian
美國國務院和軍方對台灣的想法其實無啥仝款,國務院會較要意如何影響整體外交情勢、和中國的關係以及盟友的想法,但是軍方較關注台灣本身的軍事戰略價值,兩爿的意見有當時會互相衝突,毋過因為相關細節無法度一一說明,所以並無佇影片當中呈現。
事後來看,美國認為中共和蘇聯關係會起變化的預測其實無毋著,只是時間估甲傷早,一直愛等到 1960 年代中蘇關係才會惡化,後來也成做中共和美國關係改善的重要因素。
韓戰爆發進前,蔣介石佇日記當中寫下「四顧茫茫,只見里暗棲慘,已無我生存立足之餘地 。」可見彼當時伊有偌爾仔絕望。
韓戰爆發了後,杜魯門甚至有想過共台灣當做是日本的一部份,交予駐日盟軍總司令麥克阿瑟管理,但是這个想法並無成為可能的政策。